Gomaespuminglish en calle Carabeo.

Cuando nos dirigíamos hacia el concierto de Barrio Azul me llamó la atención un cartel que prohibe el paso de los peatones por las obras de calle Carabeo. Y al ver el texto en inglés me acuerdo de esas expresiones españolas que se traducen literalmente al inglés y que hicieron populares el dúo Gomaespuma (me acuerdo de varias, "from lost to the river" o "talking in silver"). Ved los siguientes carteles colocados a los dos extremos de esta vía en obras.